Kamis, 19 Juli 2012

SMS dan Ucapan Facebook Menjelang Ramadhan dan Lebaran Berbagai Bahasa Dunia

SMS dan Ucapan Facebook bisa juga twitter Anda  menjelang Ramadhan dan Lebaran Berbagai Bahasa Dunia.
Sebagian orang, yang mungkin lebih mengerti, memilih mengucapkan kalimat yang lebih panjang di awal dan akhir bulan Ramadhan, yaitu

"Allahumma taqobbal minna shiyamana, wa qiyamana, wa sujudana, wa tilawatana, wa shodaqona"

Taqobbalallahu minna wa minkum kullu aamin wa antum bi khoir” yang artinya “semoga Allah SWT membalas amal ibadah kita-saya dan anda (puasa, sholat malam, sujud, tilawah AL Qur’an, shodaqoh, dll.) dengan balasan yang baik”.

Atau mengucapkan versi singkatnya “taqobbalallahu minna wa minkum” yang artinya “semoga Allah SWT menerima (amal ibadah) aku dan kalian”. Kalimat ini sering diucapkan Rasulullah SAW kepada para sahabatnya. Beberapa sahabat menambahkan ucapan ini dengan kalimat “shiyamana wa shiyamakum” yang artinya “puasaku dan puasa kalian”. Artinya ini adalah doa agar amal ibadah, terutama puasanya diterima Allah SWT.

BAHASA PROGRAMER

/puasa #make clean
/puasa #configure
--prefix=/idulfitri/thenewbeginning/
/puasa #reboot

sebening fiber optik
setinggi tower bts
secepat broadband access
saya mohon dibukakan bandwith maaf selebar-lebarnya 

BAHASA INDONESIA

Andai jemari tak sempat berjabat, andai raga taj dpt bertatap,
seiring beduk yg menggema, seruan takbir yg berkumandang,
kuhaturkan salam menyambut hari raya idul fitri, jika ada kata 
serta khilafku membekas lara mohon maaf lahir batin.
SELAMAT IDUL FITRI
Ketika lisan tak terjaga,ketika janji terlupakan, ketika sikap
 tidak berkenan, ketika ku fikir yang bukan-bukan, tercipta sesal, 
luka dan salah padamu kawan.
Di hari nan fitri dan penuh kemenangan ini, 
ku mhonkan mf atas segala salah dan khilafku padamu kawan.
Selamat hari raya idul fitri 1 syawal 1433 h.
minal aidzin walfaidzin
m0hon mf lahir n bathin

Jika hati sejernih air jangan biarkan ia keruh
jika hati seputih awan jangan biarkan ia mendung
jika hati seindah bulan hiasi ia dengan IMAN
Minal aidin wal Faizin
Mohon Maaf lahir batin

Tiada pemberian terindah & perbuatan termulia
selain maaf dan saling memaafkan
“SELAMAT IDUL FITRI 1433 H” Minal Aidin Wal Faizin.
Teriring salam dari dan “tuk keluarga”

Di hari yang fitri ini, aku emang ga punya kata-kata indah buat minta maaf.
Tapi di balik kata-kata yang biasa ini, terselip niat yang indah untuk mohon maaf.
Maafin semua salahku ya =)
happy Ied!

Ramadhan yg mulia akan b’lalu,
Idul Fitri yang agung kini tlah tiba. Maafkan lahir bathin,
Taqobbalallahu minna waminkum shiyamana wa shiyamakum

Tiada kata yang bisa menggetarkan hati selain takbir akbar.
Selamat meraih kemenangan, semoga kembali ke fitrah.
Taqobbalallahu minna wa minkum, Minal Aidin wal Faizin. 

BAHASA SUNDA 
Wilujeng boboran siam 1 syawal 1433 H. Neda dihapunten tina samudaya kalepatan. Minal Aidin wal Faizin.
Urang palidkeun kapeurih ka sagala asih, urang lokat kalepatan ku tirta ning rahmat, urang sulam kembang kanyaah ku sutra hampura. wilujeng boboran siam 1433 H.
Taqobbalallaahu minna waminkum


Hapunten Lahir Sinareng Bathin“. ti luhur sausap rambut ti handap sausap dampal. (taqoballohu mina wa minkum) wilujeng boboran siam  1433 H


Hapunten ka para wargi, ti luhur sausap rambut ti handap sahibas dampal, silih lubarkeun tina kalepatan anu karaos sareng teu karaos (taqoballohu mina wa minkum) wilujeng boboran siam  1433 H



Kedaling rasa nu pinuh ku bangbaluh hate, urang lubarkeun, ngawengku pinuh ku nyuuh, meungpeung wanci can mustari. Taqabalallahu Minna Wa Minkum

Wilujeng Idul Fitri 1433 H, sim abdi neda dihapunten samudaya kalepatan. , boh bilih aya cariosan anu matak ngarahetkeun kana manah, da sadayana oge mung saukur heureuy, manusa mah teu tiasa lumpat tina kalepatan jeung kakhilafan 

BAHASA JAWA

Mlaku-mlaku ning Malioboro
Menawi sayah numpak becak luwih sekeca
Sugeng riyadi kagem panjenengan sedaya
Sagung kalepatan nyuwun diparingi pangapura

Gunung Merapi rupane biru
dicedaki dadi ijo wit-witan cemara
Menawi kula gadhah keliru
nyuwun agenging samudra pangapura

Numpak andhong ning Kotagedhe,
tuku ali-ali kagem eyang putri.
Bilih aku nduwe luput gedhe,
nyuwun kawelasan sampean ampuni.

Gunung Merapi, Gunung Merbabu,
tansah jejer kaya sedulur kembar
Aku sing wis tau nglaraake atimu
njaluk samudra pangapuramu kang jembar

Nagara tentrem amarga para satria pinandhita,
bengi shalat tahajud, awan sregep makarya.
Sugeng riyadi, sedaya kalepatan kula nyuwun pangapura
Latihan pasa sewulan mugi kita dados manungsa takwa

Srengenge Idul Fitri anggawa pangarep-arep,
silaturahim kanggo lantaran rumakete ati.
Kita sedaya caos pangapura kanthi mantep
nglaleake kalepatan liyan gawe tentreme ati

Ning gunung ketur tuku bolah,
kanggo ndodomi sajadahe simbah
Dudu salahmu sing gawe susah,
nafsu amarahku sing gawe bubrah.

Menek wit pelem ora kudu ahli,
jalaran duwure ranganti rong meter
Sugeng riyadi Idul Fitri,
donga-dinonga kita satya ning dalan bener

Udan-udan ngeyup ngisor wit gedhang,
wegah sangu payung amarga ngrepoti
Pangapura sampeyan kulo gadang-gadang
kita raketke pasederekan ing dina riyadi.

Bayi lahir mestine nangis,
gawe gila nek ngguyu mringis.
Lebaran sungkem wongtuwo ojo lali
kang ngrumat awakmu wiwit bayi

Gulu banyak dowi banget,
dianggo nyosor sikile cah nakal.
Salahku marang awakmu akeh banget
dina riyadi nyuwun salahku diparingi halal

Gudheg Wijilan kondang ning Jakarta
Gudheg areh rasane enak tenan
Kula caos sugeng hari raya
Nyuwun pangapunten sedaya kalepatan

Pitik kate rupane putih
Pitik alas rupane coklat
Idul Fitri ati manungsa bali putih
hawa-nafsu dikendali kanthi tobat

Pinggir ratan Imogiri dodol kupat lebaran,
mbiyen Pakdhe sing ngajari gawe nam-naman
Lebaran kesempatan golek tambahan
ora kudu ngentekke duwit celengan

Kulak klambi ning Beringharjo
kanggo di sade meneh ning ndesa
Lebaran kula tambah pametu artha
amarga warung akeh sing blanja

Gunung Imogiri papan rekreasi
sade selendang mbok menawa payu
Lebaran sedaya lepat nyuwun diampuni
mugi-mugi kita sedaya tansah rahayu

Dudu sanak dudu kadang
nek kepentung prayoga dicaosi pitulung
Lebaran kula sowan eyang
dosa kalangkung nyuwun diparingi ampun

Mbok Setro bakul tempe
gawe sehat wong sak erte
marga tempe akeh proteine
Lebaran ora kudu ganti hape
sing penting kendali diri ora nggape
hawa-nafsu sing nggugu karepe dewe

Gundul-gundul pacul maculi kalen
ngresiki sampah ben ora mbunteti ilen
Gawe bludrek menawi luputku di simpen,
langkung sekeca menawi kersa maringi pangapunten
                                                      
Ing dina fitri punika
sampun lepas mantol kula
sampun mengkup payung kula 
sampun ndaplang tangan kula
siap klebus diudani pangapura
saking ati andika ingkang sajembar samudra
sudi haparing hapunten sedaya kaluputan kula
Tan kena udan pangapura andika reda
sakdurunge nglunturake sakabehe dosa
Tan kena srengenge ngetokke sinarira
sakdurunge luput kula klentir ing banjir pangapura.

Macan tutul ngoyak menjangan,
pratanda hukum keseimbangan alam,
cacah menjangan disuda ben ora rebutan pangan.
Dina lebaran kula nyuwun kawelasan,
panjenengan ingkang kagungan ati jembar kaya lapangan,
sudi maringi kula pangapura tumrap sadaya kalepatan.

Naliko burung hantu pada dipulut,
tikus-tikus merajalela marga ora ana sing nyaut.
Dina lebaran kawula nyuwun hapus sedaya luput,
sakwise pasa mugi-mugi amalan kita mboten surut.

Cangkem iki sering nggedabrus, utek iki sering mikir sing elek. Minal aidzin wal faidzin. Mohon maaf lahir batin.

Idul Fitri maeme kupat lan opor santen, menawi lepat kulo nyuwun
ngapunten. Selamat Idul Fitri 1432 H.

Ndilat untu ngagem santen.
Lepat klentu pun ngapunten.
nggih sugeng riyadi.

Paijem gadhah Fiat.
Diagem touring dateng Banten.
Dalem kathah lepat,
kerso paring agenge pangapunten.

Juminten mbeber kloso, dodol kupat ngarep gapuro. Wonten dinten riyoyo, menawi lepat kulo nyuwun ngapuro. Mugi-mugi Allah maringi pepadang kagem sedoyo.

Ucapan Bahasa Arek Suroboyo

Uwur-uwur kodok segoro, bandeng lan nener disaut doro.
Dowo umur dino riyoyo, yen aku tumindak ngawur lan ngomong goroh,
yo sing nedho nrimo.
Sepurone yo cak!

Ucapan Selamat Lebaran Bahasa Madura

Abee.. jek nyamana manongsa ta’enggih …
Den kule paste benyak kalopotan de’ mpiyan..
Minal Aidin wal Faizin..

Abee.. jek nyamana manongsa ta’enggih …
Den kule paste benyak kalopotan de’ mpiyan sadeje,…
Mik pola den kule ngalakone kasalahan kalaben nyake’agih ..
Minal Aidin wal Faizin..
 

Ucapan Selamat Lebaran Bahasa Padang

Jo hati nan suci
Muko nan janiah
Maharok kato maantaan sambah
Kok ado tingkah nan indak patuik
Lai tampak indak tasapo
Lai tasapo indak tasalami
Lai tasalami indak tasuruah duduak
Tasuruah duduak indak pado tampeknyo
Jo hati nan janiah, kami mangatoan Minal aidin wal faidzin

Rumah gadang maimbau pulang
Tanah rantau manahan kaki
Khilaf jo salah taraso gadang
Ampun dan maaf mohon dibari
Minal aidin wal faidzin

Bagai manyulam di ateh kain
Saelok bungo dalam jambangan
Walau sms nan kami kirim
Saraso kito bajabat tangan
Galang dipakai balapih intan
Manjalang idul fitri
Hilap jo salah
Mohon dimaafkan

Jo hati nan suci
Muko nan janiah
Maharok kato maantaan sambah
Kok ado tingkah nan indak patuik
Lai tampak indak tasapo
Lai tasapo indak tasalami
Lai tasalami indak tasuruah duduak
Tasuruah duduak indak pado tampeknyo
Jo hati nan janiah, kami mangatoan Minal aidin wal faidzin

Ucapan Selamat Lebaran Bahasa Batak

Horas, Selamat Idul Fitri 1432 H, molo adong pe na sala panghatai on dohot pangalaho nami, mangido ma’af ma hami, sian bagasan roha nami
Pauk pauk hudali ma pago pago tarugi, Na tading taulahi, na sala ta pauli.

Salamaik Hari Rayo Idul Fitri 1432 H,
Mohon Maaf Laia Jo Bathin Jiko Ado Salah
 

BAHASA BETAWI

opor ayam tape ragi
kue nastar kue betawi
mpo aye orang awam,aye mohon dimengerti
klo aye sempat kasar atawe berani
mohon diampuni 

BAHASA FRANCE

Le pécule de vacances vient avec un accueil chaleureux de
forgivesess et la gentillesse
pour l'amour d'Allah
Pardonnez-moi de toutes les erreurs
Taqaballahu mina waminkum

The holiday comes with a warm of
forgivesess and kindness
for the sake of Allah
Forgive me from any mistakes
Taqaballahu mina waminkum 

Sedikit tambahan siapa tahu anda ingin mengucapkannya kepada teman anda di daerah lain atau di negara lain, yang ikut merayakannya.

Indonesia : 
Selamat Lebaran, Selamat Idul Fitri
Banjar : 
Salamat Bahari raya
Jawa : 
Sugeng Riyadin
Padang : 
Salamaik Bahari Rayo Idul Fitri
Sunda : 
Wilujeng boboran siyam
Afghanistan : 
Kochnay Akhtar
Arab : 
Aid Mubarok
Bangladesh : 
Rojar Eid
Belanda : 
Eigendom Mubarak
Bosnia : 
Ramazanski Bajram
Chech : 
Vlastnictvi Mubarak
Bulgaria : 
Pritezhavani Mubarak
Cina : 
Guoyou Mubalake
Denmark : 
Ejet Mubarak
Finladia : 
Omistama Mubarakiin
Inggris : 
Happy Eid El Fitr
Israel : 
Bebe’lanat Mawba’rak
Itali : 
Proprieta Mubarak
Jepang : 
Chuuko Mubaraku
Jerman : 
Besitz Mubarak
Korea : 
Junggo mubarakeu
Kroasia : 
Vlasnistvu Mubarak
Kurdishtan : 
Cejna RemezanĂȘ
Malaysia : 
Salam Aidilfitri
Mesir : 
Ed Karim atau Eid Sahid
Nigeria : 
Sallah
Perancis : 
Fete de l’aid
Persia Iran : 
Eid-e-Sayed Fitr
Polandia : 
Wlasnosia Mubarak
Portugis : 
Mubarak propriedade
Rumania : 
Mubarak aflate in proprietatea
Rusia : 
Prinadlezhashchikh Mubarakj
Spanyol : 
Mubarak, de propiedad
Senegal : 
Korite
Swedia : 
Agda Mubarak
Turki : 
Ramazan Bayrami
Urdu India : 
Choti Eid
Yunani : 
Aneekoeen Moeemparak 
(Sumber : www.wikimu.com)

Silahkan Di Copas... 

JADWAL WAKTU IMSAK RAMADHAN 2012







Share this :

0 komentar: